“Cu cat maimuta se urca mai sus in copac, cu atat mai bine i se vede fundul rosu” (proverb chinezesc)
La inceput m-am gandit ca nu merita sa ii dau atata importanta. Gandindu-ma insa mai bine, am zis ca o asemenea afirmatie nu poate fi trecuta cu vederea asa usor. Mai ales ca a fost facuta de catre un personaj cu atata priza la public… Si nu la orice public, ci in primul rand la cel roman, de o parte si de alta a Prutului. Iar afirmatia nu a fost facuta oriunde, ci in ditamai Comsomoliscaia Pravda…
Asadar, Dan Balan, cel care s-a făcut cunoscut la Chisinau, alături de formaţia O-Zone, in timpul protestelor anticomuniste din 2002-2003, cand interpretau emotionant si convingator piesa ”Nu ma las de limba noastra”, cel care a plecat apoi la Bucuresti, acolo unde presa romana l-a sustinut cu surle si trambite si unde a vandut mii de CD-uri, ca painea calda, brusc, potrivit ziarului rus, si-ar fi amintit “de unde a pornit si cine este”. Citesc uimita pe UNIMEDIA ca interpretul si-a descoperit Patria! Si ce mai Patrie?! Ditamai Rusia, fratioare! Aflu ca, intr-o familie de intelectuali precum cea din care face el parte, cel care canta cu atata foc cu cativa ani in urma ca “nu se lasa de limba noastra”, mai nou, iata, declara cu mandrie presei moscovite ca ”a crescut cu cultura rusă, învăţând şi citind în această limbă”. Chiar asa?
Din sursele mele stiu ca Dan ar fi studiat la liceul “Mihai Eminescu” din Chisinau. Or, la acel liceu se preda numai in limba romana… Pe de alta parte, dincolo de accent, daca ma uit la calchierea din traducerea de pe UNIMEDIA - ”Eu, doar, până la crearea hit-ului “Dragostea din Tei” nici nu ştiam limba moldovenească…” constat ca interpretului nu ii este necunoscuta limba rusa… Dar, ma rog, in RM calchierile apar ca ciupercile dupa ploaie. Totusi, ce a avut balanu cu limba moldoveneasca? Dupa atata timp petrecut la Bucuresti, sa spui ca “vorghesti limba moldoveneasca”… inseamna ceva…. Mda, Dane, tu je… Tu je, vorghesti moldovinesti, mai nou… Ia v soche!… Nu voi traduce, probabil Dan intelege perfect dulcele grai al noii sale Patrii.
Dincolo de emotiile pe care ar putea sa le trezeasca aceasta discutie, privind pragmatic, ma gandesc ca poate Comsomolca intinde iar coarda si le infloreste in stilu-i caracteristic? Vom vedea.
Cert este ca oricine citeste interviul din paginile ziarului moscovit ar putea trage urmatoarele concluzii:
1. Dan Balan pare a fi mai degraba un carierist, decat un om care tine la “limba noastra cea romana”, pe care o elogia in vestitul “Nu ma las de limba noastra”. Piesa care, pe drept cuvant, storcea lacrimile celor adunati in PMAN. Sau poate criza e de vina? Nu stiu exact care criza – cea economica sau cea a barbatului la 30 de ani, dar ceva este la mijloc…
2. Se creaza impresia ca omul actioneaza si face afirmatii numai in functie de interesele proprii. A mers la Bucuresti, a luat tot ce se putea de acolo – glorie, bani etc…. – dupa care a revenit in RM, unde presedintele Mihai Ghimpu i-a acordat titlul de “Maestru în Artă”, iar acum, iata, ajunge si la Moscova iubita, mandra capitala… Si spune totul invers!
3. Presa rusa mai ia inca o data fata presei romanesti. A facut praf simbolul Dan Balan! Adica cel despre care VIVA de la Bucuresti, de exemplu, scria: Nu am sa intru in discutii despre brandul de tara, e cert ca Dan Balan a reusit cu un cantec ce nu au reusit multi altii cu armate. Mdea… Se pare ca cel care a ras la urma a fost, totusi, Comsomolca…
4. Dan Balan este si cel caruia, cu numai cateva zile in urma, la Chisinau, în cadrul mitingului consacrat victimelor deportărilor staliniste bunicul sau – Boris Vasiliev - ii multumea pentru că “s-a ridicat pentru dreptate”. De unde si intrebarea: “Sa mearga oare Dan Balan pe urmele lui Vladimir Voronin?” Si acela a avut un bunic care a luptat cu bolsevicii…
Daca cele scrise in Comcomoliscaia Pravda sunt adevarate, am si eu o intrebare pentru Dan Balan: Vrei sa devii, cumva, viitorul lider al tineretului comunist din RM? Atunci ai pornit pe un drum bun, pe urmele batatorite de liderul comunist care ne-a “luminat” vreme de 8 ani de zile…
PS: Dar daca cele aparute in Comsomoliscaia Pravda nu sunt adevarate, atunci Dan Balan trebuie sa dea urgent o dezmintire!
Loading ...
Dan Bălan dezminte:
“E o prostie foarte mare! Sunt profund indignat de modul în care jurnaliștii ruși au putut să modifice cuvintele mele ”
“E absurd. Sunt profund indignat de modul în care jurnaliștii ruși pot să modifice cuvintele mele.” Aceasta este declarația lui Dan Bălan, oferită azi, 16 iunie, în exclusivitate pentru UNIMEDIA. Amintim că, anterior, o publicație rusă a publicat un text în care interpretul ar fi spus că Rusia este patria sa și că nu ar fi știut “limba moldovenească” până în 2004.
“La premiile MuzTV a fost o conferință de presă, în care nici nu am folosit cuvântul Patria. Am și imaginile video. Nu puteam să spun așa ceva. Este un absurd total”, a mai adăugat Bălan pentru UNIMEDIA.
“Referitor la a doua parte, cea cu “limba moldovenească”, m-am gândit de unde ei puteai să scoată această declarație din context. Atunci am declarat că, după ce piesa “Dragostea din tei” a avut succes la nivel internațional, lumea a aflat cum sună limba română. Nu știu cum au lucrat acești jurnaliști ruși. Probabil și-au făcut unele notițe și apoi le-au interpretat… dar nu au înțeles ideea”, susține interpretul.
“Pentru ruși e greu să înțeleagă că noi vorbim limba română, nu moldoveneasca. Pentru noi e dureros, dar pentru ei e foaie verde lobodă. Probabil au folosit sintagma “limba moldovenească” că toți cititorii lor să înțeleagă despre ce vorbesc ei. E o prostie foarte mare”, a conchis Dan Bălan pentru UNIMEDIA.”
Sa auda TOTI ROMANII Basarabeni ce inseamna RUSIA si CUMUNISMUL!
EXPLOATAREA Basarabiei de catre CALAII OCUPANTI RUSI A DUS la CANIBALISM!!!
ORORILE provocate de CALAII OCUPANTI RUSI:
CANIBALISM in Basarabia!!!!
Strict Secret
09-96 CC Secretarul CC al PC (b) din Moldova
21.01.47 tov. Coval
În raionul Cotovski, satul Caracui a avut loc un caz de ucidere şi folosire în mîncare a unui copil de 2 ani. Cetăţeana Şveţ Evdochia Sergheevna a plecat în ziua de 18 ianuarie 1947 ca să-şi primească porţia de pîine, unde s-a reţinut o oră – două. Revenind acasă ea a găsit-o omorîtă pe fiică-sa Vasiliţa în vîrsta de 2 ani. Corpul fetiţei era tăiat în două părţi.
Criminali s-au dovedit cei trei copii ai ei: Serghei – anul naşterii 1935, Maria – anul naşterii 1938 şi Gavril – 1941. Cu o zi mai înainte de omor, Serghei i-a propus mamei sale s-o omoare pe Vasiliţa. Mama s-a opus categoric şi i-a interzis să facă această crimă odioasă. Dar cînd s-a întors de la punctul de distribuire a pîinii, cei trei copii de acum mîncaseră corpul şi picioarele.
În urma controlului s-a constatat că familia Şveţ trăieşte într-o sărăcie de neînchipuit. Soţul ei a murit acum 10 zile, la întreţinere i-au rămas patru copii. Deţine 3,5 ha de pămînt. A fost scutită de impozite.
În anul 1946 a primit de la stat 130 kg de seminţe şi 160 kg pentru produse. Copiii sunt bolnavi de distrofie de gradul 1 – 3. Actualmente ei au fost izolaţi într-o casă cu bolnavi de distrofie.
Procuror al RSSM S. Colesnic
28.02.1947 Strict Secret
Procurorului RSSM tov. Colesnic
Notă specială
În primele zile ale lunii februarie
Petru Bursacovschi din satul Olăneşti a tăiat din trupul tatălui mort în vîrstă de 63 de ani şi a mîncat o parte din corp.
La cîteva zile a decedat şi cet. P. Borsacovski.
Procuror ad-interim al judeţului Bender Scripnic”
Strict secret
009-579 C
18.IV-47
Locţiitorul procurorului general al URSS
general – locotinent de justiţie
tov. Vavilov A.P.
Notă specială
Vă aduc la cunoştinţă că Repkin Ivan Vasilievici, anul naşterii 1898 din judeţul Soroca împreună cu cetăţeana Repaţkaia Evdochia Ivanovna, în martie 1947, au ucis-o pe Repaţkaia Eufrosinia şi au mîncat-o.
În noaptea de 8 aprilie a-c- aceiaşi cetăţeni l-au ucis pe Mukomol Grigori Alexeevici în vîrstă de 12 ani şi o parte din corp au folosit-o în mîncare.
Persoanele în cauză au fost arestate şi trase la răspundere penală conform art. 56-17 al Codului Penal.
Procuror ad-interim al RSSM Drugobiţki
STRICT SECRET
27 C Locţiitorului procurorului RSSM
tov. Drugobiţki
Notă specială
La 27 martie 1947 Procuratura judeţului Bălţi le-a arestat pe locuitoarele satului Singereni – Ţurcan Afajia – anul naşterii 1887, Ţurcan Daria I., a.n.1928, Ţurcan Eudochia I. – a.n. 1932. Ele sunt învinuite că la 17 martie 1947 au invitat-o în ospeţie pe cetăţeana Chiriac Zinovia I. şi au gâtuit-o. O parte din carne au folosit-o în mîncare, iar altă parte au vîndut-o la piaţa din Bălţi la preţul de 40 de ruble kilogramul.
Locţiitorul procurorului judeţului Bălţi
Tureţki
SURSA : ANRM , F.3085 , inv. 1 , d. 129
Cazuri de acest fel au fost cu sutele. Nu avem mare plăcere să publicăm asemenea lucruri, dar istoria trebuie cunoscută aşa cum a fost, Făptaşii înfometaţi de mult şi-au dat seamă în faţa lui Dumnezeu. Foametea organizată a fost o tragedie naţională şi a fiecărei familii in parte.
Lenuţa Chiriac, absolventă a facultăţii de istorie (2010)
Universitatea de Stat “Ion Creangă”
Istoricul Anton Moraru în lucrarea „Istoria românilor. Basarabia şi Transnistria 1812 – 1993” (Chişinău, 1995) scrie:
„Foametea care s-a abătut pe capul nostru odată cu venirea armatei roşii şi a puterii sovietice a fost una dintre cele mai îngrozitoare pagini din istoria basarabenilor.
Numărul morţilor şi a distroficilor creştea necontenit. Conform datelor colectate de organele de ocrotire a sănătăţii, dacă la 25 decembrie 1946 erau înregistraţi în RSSM 53 mii de bolnavi de distrofie, apoi la 1 februarie 1947 numărul lor crescuse pînă la 190 mii.
În timpul foametei din anii 1945 – 1947 în RSSM au decedat, doar din motive de subalimentaţie, peste 200 mii de oameni…”.